creative-site.blog.cz
GraphicsPhotographyLiteraturecreative-site.blog.czcreative-site.blog.czPhoto ExhibitionThe Best Writercreative-site.blog.czcreative-site.blog.czArt Historycreative-site.blog.czcreative-site.blog.cz

Nickelback-Feelin' Way Too Damn Good (The long road)

30. ledna 2010 v 15:10 | Baja |  Music Videos


Prekrásna pesnička a ten klip je taký...čarovný!
V celom článku nájdete text a preklad pesničky↓


I missed you so much
That I begged you to fly and see me
You must've broke down
Coz you finally said that would
But now that you're here
I just feel like I'm constantly dreaming

Coz something's gotta go wrong
Coz I'm feelin' way to damn good

For 48 hours I don't think that we left my hotel room
Should show you the sights
Coz I'm sure that I said that I would
We gotta make love just one last time in the shower

Well something's gotta go wrong
Coz I'm feelin' way to damn good

And it's like, every time I turn around
I fall in love and find my heart face down and
Where it lands is where it should
This time it's like
The two of us should probably start to fight
Coz something's gotta go wrong
Coz I'm feeling way to dam good, oh
Feelin' way too damn good

Sometimes I think best if left in the memory
It's better kept inside than left for good
Lookin' back each time they tried to tell me
Well something's gotta go wrong
Coz I'm feelin' way too damn good

And it's like, every time I turn around
I fall in love and find my heart face down and
Where it lands is where it should
This time it's like
The two of us should probably start to fight
Coz something's gotta go wrong
Coz I'm feeling way to dam good, oh
Feelin' way too damn good
Oh, oh, feelin' way too damn good

I missed you so much
That I begged you to fly and see me
You must've broke down
Coz you finally said that would
But now that you're here
I just feel like I'm constantly dreaming

Coz something's gotta go wrong
Coz I'm feelin' way to damn good

And it's like, every time I turn around
I fall in love and find my heart face down and
Where it lands is where it should
This time it's like
The two of us should probably start to fight
Coz something's gotta go wrong
Coz I'm feeling way to damn good, oh, oh
Feelin' way too damn good
(I missed you so much
That I begged you to fly and see me)
Feelin' way too damn good
(I missed you so much
That I begged you to fly and see me)



Cítim sa až podozrivo prekliato dobre:

Chýbala si mi tak veľmi, že som ťa uprosil, aby si za mnou priletela
Muselo to s tebou asi pohnúť, pretože si konečne súhlasila, že prídeš
No teraz, keď si tu, sa proste cítim, akoby to celé bol len sen
Predsa sa niečo musí pokaziť, pretože sa cítim až podozrlivo prekliato dobre

Myslím, že už asi 48 hodín sme nevyšli z mojej hotelovej izby
Mal by som ti ukázať ten výhľad pretože som si istý, že som povedal, že to urobím
Musíme sa aspoň pomilovať posledný raz v sprche
Predsa sa niečo musí pokaziť, pretože sa cítim až podozrlivo prekliato dobre

A je to
Akoby som sa každý raz keď sa obzriem
Zamiloval a našiel svoje srdce tvárou dolu
A pristane tam, kde by aj malo
Tentokrát mám taký pocit,
Ako by sme sa mi dvaja mali asi pohádať
Pretože sa niečo musí pokaziť, pretože sa cítim až podozrlivo prekliato dobre
Cítim sa až podozrlivo prekliato dobre

Niekedy si myslím, najlepšie je mať na pamäti
Že je lepšie, to uchovať vo vnútrni, ako to nechať na dobro tak
Zaspomínal som si vždy keď sa mi to pokúšali povedať
Predsa sa niečo musí pokaziť, pretože mi je až príliš prekliato dobre

A je to
Akoby som sa každý raz keď sa obzriem
Zamiloval a našiel svoje srdce tvárou dolu
A pristane tam, kde by aj malo
Tentokrát mám taký pocit,
Ako by sme sa mi dvaja mali asi pohádať
Pretože sa niečo musí pokaziť, pretože sa cítim až podozrlivo prekliato dobre
Cítim sa až podozrlivo prekliato dobre

Chýbala si mi tak veľmi, že som ťa uprosil, aby si za mnou priletela
Muselo to s tebou asi pohnúť, pretože si konečne súhlasila, že prídeš
No teraz, keď si tu, sa proste cítim, akoby to celé bol len sen
Predsa sa niečo musí pokaziť, pretože sa cítim až podozrlivo prekliato dobre

A je to
Akoby som sa každý raz keď sa obzriem
Zamiloval a našiel svoje srdce tvárou dolu
A pristane tam, kde by aj malo
Tentokrát mám taký pocit,
Ako by sme sa mi dvaja mali asi pohádať
Pretože sa niečo musí pokaziť, pretože sa cítim až podozrlivo prekliato dobre
Cítim sa až podozrlivo prekliato dobre

Chýbala si mi tak veľmi, že som ťa uprosil, aby si za mnou priletela
Cítim sa až podozrlivo prekliato dobre
Chýbala si mi tak veľmi, že som ťa uprosil, aby si za mnou priletela

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Emmush - Sb :) | Web | 30. ledna 2010 v 15:29 | Reagovat

pekná pesnička:) ale nickelback má aj krajšie pesničky, ale táto tiež ujde:-)

2 Emmush - Sb :) | Web | 30. ledna 2010 v 15:39 | Reagovat

no možno si aj vstúpila :D oni sú perfektní a všetky tie pesničky poznám :) mám obidva ich albumy v pc, takže na nich bežím :D:D

3 Emmush - Sb :) | 30. ledna 2010 v 16:08 | Reagovat

a že sú perfektní??? ja som počula ich dve pesničky a hned som si sťahovala albumy, úplne perfektné :)

4 Miss.Draco* | Web | 31. ledna 2010 v 9:00 | Reagovat

Srašně ráda bych si tě vzala jako aff na nový blog :) tak jestli ti to nevadí, tak si mě zmeň a ja si tě přidám..:)

5 eli&latri | Web | 31. ledna 2010 v 13:57 | Reagovat

ahojky :D tak se zase ozývám :o)
jak se pořád máte a jak vám dopadlo vysvědčení?? :-D
u mě dobrý - mám jednu trojku (z matiky) - jinak pár dvojek a jedničky!!§ myslim si, že to neni tak špatný na gymplu jako by ve druháku :-D
jo chtěla sme si napsat o design, ale máte tam uzavřený komentáře??!! to zanem, že už dessy neděláte?? potřebovala bych jeden (Báji víš na únor) a tak nevím kam bych si o něj měla napsat,aby vám to tu nepřekáželo!!! budu ráda, když se co nejdřív ozveš!!! :o)
měj se krásně eli :o)

6 eli&latri | Web | 31. ledna 2010 v 13:59 | Reagovat

jinak skvělá písnička!!!! jo a jakej byl koncert??? ses mi neozvala a já nevim jak sis to užila :D

7 ClaudiaCharlotte Ell | Web | 1. února 2010 v 20:37 | Reagovat

No kedy oni nemali dobré pesničky?... Táto patrí k tým superným=D...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
creative-site.blog.cz
creative-site.blog.czcreative-site.blog.cz
creative-site.blog.cz